An Egyptian-German archaeological mission has unearthed two royal statues in ancient Heliopolis.