Lost treasures of sunken cities to go on show in major British Museum exhibition.